Neste espaço disponibilizarei todas as músicas traduzidas por Nyll Mergello. Vale explicar que esse trabalho de traduções musicais teve início quase casual no Kwai. Posteriomente, o resultado obtido naquela plataforma me deu a ideia de expandir este trabalho. Não é fácil, pois as restrições impostas pelas leis de direitos autorais me impedem de publicar o trabalho em outras plataformas, como o YouTube por exemplo. Porém, ainda que de modo limitado, estou estou lutando para divulgar meus trabalhos de tradução musical.
Gostaria de dizer que todas as traduções estão disponíveis na plataforma VK, cujo link deixarei logo ao final deste post. Apesar das barreiras impostas pelos direitos autorais, a maior parte do conteúdo se encontra nessa rede social, o que seria impossível no YouTube, dado o seu rigor no campo de direitos autorais. Porém é no aplicativo Kwai que estão de fato todos os meus trabalhos de tradução, sem exceção. Para quem usa o Kwai, é só procurar por @nyllmergellooficial. Já no Vk, basta procurar por @gibisanimation
Quer ter uma amostra dos meus trabalhos como tradutor: Clique num dos
Shinning Star (The manhattans)
Take My Breath Away (Berlin)
Espero que você curta e divulgue este trabalho. Abração.
Por: Nyll Mergello
20:18:41, 2023-07-09
Para ter acesso a todas as traduções, por favor, escolha um ou mais dentre os links a seguir, ou mesmo se preferir, clique na imagem abaixo:
G-DRIVE PASTA 1 TRADUÇÕES NYLL MERGELLO 2023
G-DRIVE PASTA 2 TRADUÇÕES NYLL MERGELLO 2023
MEU CANAL NO VK: https://vk.com/gibisanimation
NYLL MERGELLO NO KWAI NYLL MERGELLO NO KWAI
